A EPA toma medidas para proteger Sandberg Creek e multa a Newburg Egg Processing Corp. por violar a Lei da Água Limpa

23 de maio de 2023

NOVA IORQUE – A Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) resolveu um processo administrativo contra a Newburg Egg Processing Corp. por supostamente não cumprir os padrões nas águas residuais que trata e envia para uma estação de tratamento de águas residuais. As alegadas falhas da empresa levaram à poluição excessiva de nitrogênio e amônia que passou pela estação de tratamento de águas residuais e entrou em Sandburg Creek, no vilarejo de Woodridge, NY. A empresa pagará uma multa de $ 100.000 por não cumprir os limites de poluição e já tomou medidas para resolver a causa das violações.

"A Newburg Egg e outras empresas devem cumprir todos os aspectos da Lei da Água Limpa, incluindo o tratamento adequado de seus efluentes industriais", disseAdministradora Regional da EPA Lisa F. Garcia."A EPA responsabilizará as empresas quando violarem leis críticas que protegem a saúde pública e o meio ambiente. Estamos satisfeitos que a empresa tenha escolhido cooperar e esteja investindo no equipamento necessário."

Como fonte industrial, a empresa deve primeiro tratar seu fluxo de resíduos – um processo conhecido como pré-tratamento – antes de descartá-lo na estação municipal de tratamento de águas residuais. Este pré-tratamento evita níveis excessivos de poluição, que podem interferir na eficácia da estação de tratamento de águas residuais. Neste caso, os níveis de poluição que Newburg Egg descarregou fizeram com que a estação de tratamento de Woodbridge, NY, excedesse os limites de poluição estabelecidos por uma licença de águas residuais de Nova York.

Como resultado dessas violações, quantidades excessivas de nitrogênio, amônia, fósforo e outros materiais foram despejadas em Sandburg Creek entre janeiro de 2018 e junho de 2021. Para evitar que isso aconteça novamente, a Newburg Egg adicionou capacidade adicional para reter suas águas residuais e pré-tratar adequadamente antes de descarregar na estação de tratamento de águas residuais de Woodridge. A Newburg Egg concordou separadamente em instalar uma nova mistura de polímeros e sistema de alimentação para fornecer um melhor tratamento para remover contaminantes como nitrogênio, amônia e fósforo em sua planta de pré-tratamento. Isso melhorará o tratamento de águas residuais do processo antes da descarga na estação de tratamento de águas residuais da vila.

Siga a EPA Region 2 no Twitter e na página do Facebook. Para obter mais informações sobre a Região 2 da EPA, visite nosso site

23-045